Downloadportal
Kataloge
Kemapack Katalog 2018/2019
Der neue Kemapack-Katalog 2018/2019 bietet Ihnen auf 124 Seiten ein durchdachtes Sortiment mit zahlreichen Produktneuheiten, vielen Tipps und wertvollen Informationen.
- Umreifung
(Umreifungs-Sets für Schnelleinsteiger, Umreifungsbänder im Überblick, Umreifungsgeräte im Überblick, Umreifungsmaschinen im Überblick, Manuelles Umreifen ohne Gerät, Umreifen mit Hülsenverschluss, Umreifen mit Textilband, Umreifen mit Gewebeband, Umreifen mit Kompositband, Umreifen mit Akku-Umreifungsgeräten, Manuell umreifen mit Stahlband, Pneumatisch umreifen mit Stahlband, Paletten halbautomatisch umreifen, Paletten automatisch umreifen, Pakete halbautomatisch umreifen, Pakete automatisch umreifen)
- Stretchen
(Stretchsets für Schnelleinsteiger, Stretchfolien im Überblick, Stretchmaschinen im Überblick, Handstretchfolien, Handabroller, Palettenwickler mit Drehteller, Bündelwickler, Dreharmwickler, Stretchroboter)
- Kantenschutz
(Kantenschutzecken, Kantenschutzwinkel, Schneidegerät für Kantenschutzwinkel, Kantenschutzprofile)
- Versandbedarf
(Polsterfolien, Schneidständer, Luftkissenfolien, Luftkissenmaschine Mini Pak'r, Luftkissenmaschine Pro Pak'r, Heftgeräte, Heftklammern, Verpackungsklebebänder, Klebebandabroller, Kartonverschließer, Verpackungsfolien, Schrumpfpistolen, Signierbedarf, Sicherheitsmesser, Begleitpapiertaschen, Druckverschlussbeutel, Pressholzpaletten, Antirutschsysteme)
- Service
(Anwendungsberatung, Ersatzteile, Wartung, Ersatzteilportal, Reparatur, UVV-Prüfung, Vor-Ort-Reparaturservice, Reparaturüberbrückung, Miete)
- Seminare
(Seminare für Mitarbeiter in Versand und Logistik, Logistik-Frühstücke, Hausmesse PackStage)
Sie bevorzugen die gedruckte Ausgabe? Fordern Sie hier Ihren persönlichen Kemapack-Katalog an.
Kemapack Teilkatalog Umreifen 2018/2019
Alles für eine perfekte Umreifung. Das große, durchdachte Programm zur Umreifung von Paletten und Paketen inklusive dem perfekt abgestimmten Verbrauchsmaterial sowie dem passenden Zubehör.
Kemapack Teilkatalog Stretchen 2018/2019
Das umfangreiche Programm zum Palettenwickeln. Vom preiswerten Handabroller über Palettenwickler mit Drehteller, Bündelwickler für Langgut oder Trayverpackung, an der Wand hängende oder am Boden stehende Dreharmwickler bis hin zum autonom fahrenden Stretchroboter. Und für große Versender führen wir natürlich auch individuell angepasste vollautomatische Stretchanlagen.
Kemapack Teilkatalog Kanten schützen 2018/2019
Das große Kantenschutz-Programm zur Ladeeinheitensicherung als Zubehör zum Umreifen und Stretchen, für die Ladungssicherung oder für den Produktschutz: Kantenschutzecken, Stülpecken, Schwerlast-Kantenschutzecken, Kantenschutzwinkel in verschiedenen Ausführungen (stärkenreduziert, magnetisch, selbstklebend, biegsam, spritzwassergeschützt oder wetterfest), Schutzprofile aus Wellpappe und PE-Schaum und vieles mehr.
Kemapack Teilkatalog Versandbedarf 2018/2019
Im Katalogbereich Versandbedarf geben wir Ihnen unsere Empfehlungen für perfektes Polstern und Verfüllen von Hohlräumen in Packstücken, zum professionellen Verschließen von Kartons mit Heftklammern oder Klebeband, zum Schützen von Ladeeinheiten oder Produkten mit Schrumpffolien. Wir empfehlen Ihnen das richtige Zubehör zum Kennzeichnen und Beschriften Ihrer Packstücke, geben Ihnen qualitativ hochwertige Sicherheitsmesser an die Hand und stellen Ihnen eine ganze Reihe weiterer nützlicher Produkte und kleiner Helfer vor.
Kemapack Spezialkatalog Packtische
In unserem Packtisch-Katalog finden Sie alles zum Einrichten ergonomischer und kostengünstiger Versandplätze bzw. ganzer Packräume:
Ablagetische, Komplettpacktische, Doppelpacktische, modulare Packtische, Rollenbahnen, Schneidständer und Zubehör.
Kemapack Leistungsspektrum
Das Kemapack-Leistungsspektrum verschafft Ihnen einen umfassenden Überblick über die von uns angebotenen Produkte aus den Bereichen Umreifung, Stretchen, Kanten schützen, Versandbedarf, Service und Seminare. Um Ihnen einfach und schnell weitere Informationen zugänglich zu machen, finden Sie im Leistungsspektrum eine Vielzahl von Links auf die jeweiligen Seiten in unserem Online-Angebot.
Infomaterial
Servicepaket KemaGarant
Mit dem Servicepaket KemaGarant erhalten Sie umfangreiche Vorteile und Serviceleistungen zu attraktiven Konditionen. Sie können das Servicepaket für Akku-Umreifungsgeräte der aktuellen OR-T Serie und Luftkissenmaschinen der Reihe Mini Pak'r jederzeit buchen.
Wickler Training
Nutzen Sie unser Wickler-Training, um Ihre Abläufe und den Verbrauchsmaterialeinsatz in Lager und Versand zu optimieren. Unsere kompetenten und praxiserfahrenen Trainer kommen zu Ihnen, optimieren Ihren Palettenwickler und geben wertvolle Praxistipps.
Service Flyer
Damit Ihre Geräte und Maschinen immer zuverlässig funktionieren und produktiv eingesetzt werden können, bieten wir Ihnen umfangreiche Serviceleistungen, wie Ersatzteile, Reparaturen, Wartungen, und UVV-Prüfungen. Im Rahmen eines Servicepakets können wir Ihnen Premiumvorteile zusichern, die Ausfallzeiten auf ein absolutes Minimum reduzieren.
Kundenzeitungen
Kemapack-Dialog - Ausgabe Frühling 2019
In der Ausgabe Frühling 2019 unserer Kundenzeitung "Kemapack Dialog" haben wir folgende Inhalte mit interaktiven Links für Sie bereitgestellt:
- PackStage 2019 - Hausmesse am 3. April
- Umreifen - Vollautomat 8601
- Umreifen - Akku-Umreifungsgeräte
- Stretchen - Neue, flache Palettenwickler
- Kantenschutz - Wetterfeste Winkel
- Service - Die Kemapack-App
Kemapack-Dialog - Ausgabe Herbst/Winter 2018
Lesen Sie folgende, spannende Themen in der Herbst-/Winter-Ausgabe
- Die neue Kemapack-App
- Vollautomatische Bündelwickler
- OR-T Serie jetzt mit TÜV-Siegel
- Schneidetisch für Kantenschutzwinkel
- Neue Tischhefter
- Luftkissenverpackungen für Glasflaschen
- Kantenschutzprofile für zahlreiche Anwendungen
- Aktuelle Seminar- und Vortragstermine
Kemapack-Dialog - Ausgabe Sommer 2018
In der Ausgabe Sommer 2018 unserer Kundenzeitung "Kemapack Dialog" haben wir folgende Inhalte mit interaktiven Links für Sie bereitgestellt:
- Rückblick PackStage 2018
- Kemapack-App
- Digitales Kundenportal
- Azubi-Projekt "Bewerbungsvideo"
- Spielplan zu Fußball WM 2018
Kemapack-Dialog - Ausgabe Frühjahr 2018
In der Frühjahrsausgabe 2018 unserer Kundenzeitung "Kemapack Dialog" finden Sie folgende Inhalte mit interaktiven Links:
- Vollautomatisch Stretchen: Dreharm-Palettenwickler mit automatischem Folienanleger und Folienabschneider
- Maßgeschneiderte Finanzierungsformen: Kauf, Miete, Leasing, iKonzept
- Verpackungsmaterial: Unsere großen Volumina sind Ihr Vorteil
- Hochwertige Packtische
- Hausmesse "PackStage 2018" am 18. April 2018 in Landsberg
- Signierspray EXRADO
- Enthefter MORI
- Umreifungshilfe KN
Kemapack-Dialog - Ausgabe Winter 2017
In der Winterausgabe 2017/2018 des Mein-Kemapack Dialog haben wir folgende Themen mit interaktiven Links für Sie zusammengestellt:
- Günstige Gelegenheit – Geräte- und Maschinen-Leasing mit 1,6 % KfW-Subventionierung
- Stretchen – Neue Bündelwickler PWO-C9-125 für das Einwickeln von Langgütern und Trays
- Katalog – Der neue Kemapack-Katalog 2018/2019 ist abrufbereit
- Umreifen – Realistische Falltests für das Akku-Umreifungsgerät OR-T260 durchgeführt
- Verbrauchsmaterial – Schnelle Lieferung dank erhöhtem Lagerbestand
- #läuft – Kemapack auf YouTube, facebook, Instagram
- Logistik-Frühstück – Neue Themen und Termine
- PackStage 2018 – Jetzt anmelden und keine Informationen dazu verpassen
Kemapack-Dialog - Ausgabe Sommer 2017
In der Ausgabe Sommer 2017 unserer Kundenzeitung Kemapack Dialog finden Sie folgende Inhalte mit interaktiven Links:
- Umreifen: Das neue Akku-Umreifungsgerät (OR-T-Serie: OR-T130 / OR-T260 / OR-T450)
- Stretchen: Palettenwickler PWD-T7CS (automatischer Folienanleger / automatischer Folienabschneider)
- Kantenschutz: Kantenschutzwinkel in Wunschlänge
- Seminare: Aktuelle Termine zum kostenlosen Logistik-Frühstück
- PackStage 2017 - der Film zur Hausmesse der Kemapack
Kemapack-Dialog - Ausgabe Winter 2016
In der Ausgabe Winter 2016 unserer Kundenzeitung Kemapack Dialog finden Sie folgende Inhalte:
Umreifen – Günstiger Umreifungs-Halbautomat für die preisgünstige Paketumreifung
Umreifen – Jetzt mit Akku-Umreifungsgeräten eindecken
Stretchen – Professionelle Dreharmwickler - neues Modell PWA-MS3
Versandbedarf – Luftkissensystem Mini Pak'r mit Rollkorb
Service – KEMAgarant-Servicepakete für OR-T120, OR-T250, OR-T400 sowie Mini Pak'r
Seminare – Kostenlose Impulsvorträge im Rahmen unserer Logistikfrühstücke
Kemapack-Dialog - Ausgabe Sommer 2016
In der Ausgabe Sommer 2016 unserer Kundenzeitung Kemapack Dialog finden Sie folgende Inhalte:
Umreifen - preisgünstiges Umreifungsgerät
Versandbedarf - Luftkissensysteme
Stretchen - Drehteller-Palettenwickler
Kantenschutz - selbstklebende Kantenschutzwinkel
Seminare - Termine Logistik-Frühstück
Kemapack-Dialog - Ausgabe Frühjahr 2016
In dieser Ausgabe:
Stretchen – Dreharmwickler
Stretchen – Drehteller-Palettenwickler
Stretchen – Mobile Stretchroboter
Seminare – Termine 2016
Kemapack-Dialog - Ausgabe Winter 2015
In dieser Ausgabe:
Umreifen – mehr Leistung für das Akku-Umreifungsgerät OR-T400
Stretchen – Kosteneinsparung leicht gemacht
Kantenschutz – Anfertigung nach Maß
Umreifen – Wechselprämie für alte und/oder defekte Geräte
Stretchen – der neue Palettenwickler PW-15
Einladung zum Logistik-Frühstück: Termine im Winter 2015/16
Kemapack-Dialog - Ausgabe Juli/August 2015
In dieser Ausgabe:
Stretchen - der neue Palettenwickler PW-39
Hausmesse - PackStage 2015
Versandbedarf - das neue mobile Beschriftungsgerät
Service – Ersatzteilportal im Web
Kemapack-Dialog - Ausgabe März/April 2015
In dieser Ausgabe:
Umreifen - Bandbedruckende Umreifungsmaschine
Stretchen - Praktische Stretchroboter
Heften - Akku-Kartonhefter
Service - Wartung, Reparatur und UVV-Prüfungen
Kemapack-Dialog - Ausgabe Oktober/November 2014
In dieser Ausgabe:
Kantenschutz – Flexible Schaumprofile
Versandbedarf – die neuen Heftgeräte
Umreifen – Testsieger OR-T250 Praktische Helfer fürs Lager
Kemapack-Dialog - Ausgabe Juli/August 2014
In dieser Ausgabe:
Kantenschutz – Von großen Volumina profitieren
Stretchen – Der neue Palettenwickler FS-150
Jubiläumsedition – OR-T250 zum Preis von 2009
Manipulationsschutz – Sicherheitsklebeband
Kemapack-Dialog - Ausgabe März/April 2014
In dieser Ausgabe:
Vertikal Stretchen - Maschinen für Langgut
Akku-Umreifungsgeräte - Ein Leistungsvergleich
OR-T250 - Tuning-Kit "eco-power"
Flexibel - Kantenschutzwinkel-Säge
OR-M555 - Vollautomatisch Umreifen
Kemapack-Dialog - Ausgabe Dezember/Januar 2014
In dieser Ausgabe:
OR-T250 eco-power - 15% mehr Leistung
Kantenschutzwinkel - In Wunschlänge
Automatisches Stretchen - Günstige Einstiegsklasse
Neue Stretchfolie - mit 30% Sparpotential
Luftfracht - Manipulationssicher
Kemapack-Journal - Dezember 2008
Der neue Internet Auftritt von Kemapack- mehr Informationen, mehr Service und mehr Qualität Weitere Themen: Seminar: Schulung für Gefahrengutbeauftragte Service: Feiertags-Reparatur Service über Weihnachten Stretchen: neue Produkte FS-310 und FS-330 Umreifen: Hochleistungsmaschinen der OR-M-Serie Tipps und Tricks: Imagefaktor Verpackung
Kemapack-Journal - August 2008
Die kreativen Verkaufstechniken der "schwarzen Schafe", und wie man sich davor schützt. Weitere Themen: Service: Der neue Kemapack-Hol- und Bring-Service. Umreifungsmaschinen: Kostenlose Teststellungen. Jubiläum: 5 Jahre OR-T-Geräte. Gastkommentar: Die Kraft von Familienunternehmen. Ladungssicherung: Wie Sie Ihr Punktekonto in Flensburg schonen.
Kemapack-Journal - April 2008
EM-Spielplan 2008 - Alle Gruppen, alle Mannschaften & alle Begegnungen im Überblick Weitere Themen: Wartungsvertrag: Ausfallsicherheit für Geräte und Maschinen. Branchen-Schwerpunkt: Anforderungen der Automobilindustrie. Signierung in Zeiten von RFID: Güter müssen gekennzeichnet sein. Messe: Besucherrekord auf der LogiMAT in Stuttgart. Stahlbänder: Trotz hoher Preise sind sie nicht wegzudenken.
Kemapack-Journal - November 2007
Der neue KEMAPACK Katalog 2008 (mit fast 50% mehr Umfang) ist da! Weitere Themen: Kantenschutz: notwendig für den wirklich sicheren Transport. Branchen-Schwerpunkt: Anforderungen der Holzindustrie. Umreifungsautomaten: Die neue Produktserie bei Kemapack. Messe: Neue Produkte auf der FachPack 2007 in Nürnberg
Kemapack-Journal - Juli 2007
Die neue Niederlassung in Bamberg Weitere Themen: Branchen-Schwerpunkt: Anforderungen der Bau(stoff)branche Strechen: Sorten, Tipps und Potentiale von Strechfolien Antirutsch-Systeme: Antirutschpapiere, -matten und -platten Druckluftnagler: Erweiterung des Kemapack Sortiments Messe: Neuer Umreifungsatomat auf der FachPack in Nürnberg
Kemapack-Journal - März 2007
Für die Kunden werden die Produkte individuell abgestimmt, nach dem Motto "Lösungen nach Maß: für ungewöhnliche Anforderungen" Weitere Themen: Branchen-Schwerpunkt: Anforderungen der Obst-/ Gemüsebranche. Umreifungsbänder: Starke Kunststoffbänder sind auf dem Vormarsch. Strechen: Neue Modelle erleichtern das Um- und Einsteigen. Folie über Folie: Waren zuverlässig verpacken - mit den richtigen Folien. Messe: OR-T-Zubehör stand im Mittelpunkt der LogiMAT in Stuttgart.
Kemapack-Journal - März 2006
Das neue OR-T50 ist flexibel einsetzbar und arbeitet mit PP- sowie PET-Bändern, also auch mit verschiedenen Bandbreiten und -stärken. Weitere Themen: Punkten für Kunden: Kemapack unterstützt Landsberger Basketballer. Service: zusätzliche Leistungen bauen die Serviceführer-Position aus. Umreifen/Strechen: neue Maschinen für spezielle Anforderungen. Supply-Chain: Wettbewerbschancen hängen von der Durchlaufzeit ab. Aktuell: Flexible Finanzierung - Miete, Leasing, Kauf
Kemapack-Journal - November 2005
Aerotech stellt erfolgreich auf Stretchroboter um Weitere Themen: Orgapack: Sie setzten auf Premium-Händler mit Top-Service. Service: Der neue Kemapack Vorort-Service. Heftgeräte: Orientierung an den hohen Kundenanforderungen.
Kemapack-Journal - April 2005
Umreifungsbänder werden hergestellt, bedruckt, geprüft, ... Für jeden dieser "Stationen" gibt es einen interessanten Artikel. Weitere Themen: Umreifungsbänder: Herstellung und praktische Tipps. Ladungssicherung: Versand über die Deutsche Bahn. Holzverpackungen: Neue EU-Richtlinien. Kantenschutzwinkel: Vielfältige Einsatzmöglichkeit Lifestyle: Zigarren - Genussobjekt der Gesellschaft.
Kemapack-Journal - November 2004
Der neue Kemapack Katalog 2005 ist da! Weitere Themen: Kurz berichtet: Die aktuellsten Nachrichten in aller Kürze. Messe: Das Highlight auf der FachPack in Nürnberg was das OR-T200. Messe-Vorschau: LogiMAT und Fruit Logistica Kooperation: Zwei starke Partner für Stretchwickelmaschinen. Lifestyle: Tee - gesunde Wirkung mit alter Tradition
Kemapack-Journal - Februar 2004
TOP SECRET - Das neue Handumreifungsgerät Weitere Themen: Ladungssicherung: Container im Lieferverkehr Ladungssicherung: Wer haftet bei Unfällen? Messen: Die Fruit-Logistica in Berlin Umreifen: Eine wahre Innovation - Ein mobiles Akku-Gerät Lifestyle: Schokolade - die süße Verführung
Kemapack-Journal - November 2003
PackPartner - Gemeinsam viel bewegen Weitere Themen: Verpackungen: Optimierungspotenziale Messe: Messetermine für 2004 im Überblick Orgapack: Jahrelanger Lieferer hochwertiger Produkte Lifestyle: Wein - Der Balsam für die Seele
Kemapack-Journal - März 2003
Gesamtkosten-Optimierung durch intelligentes Packmittel-Management. Weitere Themen: Tipps: Alles über Versand, Verpackung und Logistik PackPartner: Vorteile des Zusammenschluss Messe: Die wichtigsten Termine ADSp: Alle Veränderungen Marketing: Korrekte Rechnungen ausstellen
Hausmesse
PackStage 2020 - Ausstellerinformationen
Information für Aussteller auf der PackStage 2020 - Die Hausmesse der Kemapack GmbH
PackStage 2020 - Save the Date
Besucherinformation zur PackStage 2020 - Die Hausmesse der Kemapack GmbH.
Besuchen Sie uns am Mittwoch, den 6. Mai 2020 zu einem großartigen Praxistag für Lager, Versand und Logistik
PackStage 2019 - Messeguide
Der Messeguide enthält alles, damit Sie sich optimal auf die PackStage 2019 vorbereiten können: Einen Hallenplan, eine Liste interessanter Neuheiten und Highlights sowie eine Übersicht aller Events. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
PackStage 2019 - Save the Date
Am Mittwoch, 03. April 2019, findet die nächste PackStage in Landsberg am Lech statt.
Damit geht die erfolgreiche Hausmesse der Kemapack in die fünfte Ausgabe.
Seien Sie dabei am Tag für Lager, Versand und Logistik zum Ausprobieren und Mitmachen.
Am besten, Sie melden sich gleich an, denn so verpassen Sie keine Informationen.
PackStage 2018 - Messeguide (Programm und Hallenplan)
Am Mittwoch, 18. April 2018, findet die nächste Kemapack-Hausmesse "PackStage 2018" in Landsberg am Lech statt. Erneut haben wir die Ausstellungsfläche vergrößert, um mehr Platz für viele Produktneuheiten und innovative Serviceleistungen bieten zu können.
Parallel zum Ausstellungsgeschehen finden kostenlose Vorträge und Workshops zu Verpackungs- und Logistikthemen statt. Selbstverständlich haben wir für das leibliche Wohl unserer Besucher bestens vorgesorgt.
Sofern nicht schon geschehen bitten wir aus organisatorischen Gründen um Ihre Anmeldung.
PackStage 2018 - Einladung zur Hausmesse
Am Mittwoch, 18. April 2018, findet die nächste PackStage in Landsberg am Lech statt.
Damit geht die erfolgreiche Hausmesse der Kemapack in die vierte Ausgabe.
Seien Sie bereits heute gespannt, was wir uns für Sie einfallen lassen.
Am besten, Sie melden sich gleich an, denn so verpassen Sie keine Informationen.
PackStage 2017 - Nachlese
Alles Wichtige von der PackStage 2017 in einem kleinen Heft für Sie zusammengestellt und mit interaktiven Inhalten angereichert: So erreichen Sie schnell und einfach die Bildergalerie, das PackStage 2017 Video sowie direkte Links auf die Produktneuheiten, allen voran das neue Akku-Umreifungsgerät OR-T260 sowie den kleinen Bruder OR-T130 sowie den großen Bruder OR-T450 und das neue Serviceangebot KEMAgarant im Rahmen von Servicevertrag bzw. Servicepaket.
PackStage 2017 - Messeprogramm
Auf der PackStage 2017 am 05.04.2017 in Landsberg erwartet Sie ein umfangreiches Tagesprogramm. Neben einer ganzen Reihe "echter" Neuheiten bieten wir Ihnen vielfältige Informationsmöglichkeiten im Rahmen von Impulsvorträgen, Workshops, Live-Vorführungen und Betriebsrundgängen.
Bitte melden Sie sich an und seien Sie unser Gast.
PackStage 2017 - Hallenplan und Neuheiten
Mit diesem PDF stellen wir Ihnen einen Hallenplan sowie eine Übersicht der zahlreichen Neuheiten 2017 vor, die wir zur PackStage 2017 präsentieren.
Formulare
Einsende-Lieferschein für Gerätereparaturen
Wir haben Ihnen ein PDF-Formular vorbereitet, mit dem Sie Ihr defektes Gerät an unser Serviceteam einsenden können. Bitte tragen Sie in den freien Feldern Ihre Daten ein. Danach können Sie den Einsende-Lieferschein einfach ausdrucken und Ihrem Gerät beilegen.
Logos
Logo Kemapack 4c (png)
Das Kemapack-Logo besteht aus einem Bildzeichen, welches den Buchstaben "K" symbolisiert. Das Zeichen besteht aus zwei aneinander gestellten kurzen Kantenschutzwinkeln. Mit leichtem Abstand zum K-Symbol folgt der orangefarbene Firmenname in versaler Darstellung.
Logo Kemapack Header 4c (png)
Üblicherweise wird das Kemapack-Logo, bestehend aus einem Bildzeichen und dem orangefarbenen Firmenname in versaler Darstellung, auf blauem Hintergrund mit einem vorlaufenden orangefarbenen Quadrat dargestellt.
Logo Kemapack-Hausmesse PackStage 2019 4c (jpg)
Die PackStage ist die jährlich stattfindende Hausmesse der Kemapack GmbH. Fachbesucher aus ganz Süddeutschland sowie den angrenzenden Regionen in Östereich und der Schweiz informieren sich dort über die Neuheiten aus den Bereichen Umreifung, Palettenwickeln, Kantenschutz und Versandbedarf. Neben den Produktvorstellungen haben die Messebesucher die Möglichkeit, an kostenlosen Fachvorträgen und Workshops teilzunehmen sowie Einblicke in das Unternehmen sowie einzelne Bereiche, wie z.B. die Servicewerkstatt, zu nehmen.